Titanic
- dabing
Formát obrazu:
4:3 PAL
Zvuk: český
DOLBY SURROUND
Titanic - titulky
Formát obrazu:
4:3 PAL
Zvuk: anglický
DOLBY SURROUND
Titulky:
české |
 |
Titanic
- Widescreen
Formát obrazu:
16:9 PAL
Zvuk: anglický
DOLBY SURROUND
Titanic - dárkové balení
Formát obrazu:
4:3
PAL
Zvuk: český
DOLBY SURROUND
Navíc obsahuje:
6 fotek z filmu
Část negativu
189 minut - barevný - 1997 |
České znění
| Leonardo DiCaprio |
|
Michal Jagelka |
| Kate Winslet |
|
Jitka Ježková |
| Billy Zane |
|
Pavel Vondr |
| Kathy Bates |
|
Jaroslava Obermajerová |
| Frances Fisher |
|
Růžena Verunková |
| Gloria Stuart |
|
Viola Zinková |
| Bernard Hill |
|
Miloš Hlavica |
| Jonathan Hyde |
|
Vladimír Čech |
| Victor Garber |
|
Jaromír Meduna |
| David Warner |
|
Petr Pospíchal |
| Danny Nucci |
|
Filip Jančík |
| Suzy Amis |
|
Helena Brabcová |
| Bernard Fox |
|
Václav Mareš |
| Bill Paxton |
|
Tonda Navrátil |
|
|
|
| a další ... |
|
Bohdan Tůma |
|
|
Aleš Procházka |
|
|
Martin Kolár |
|
|
Jiří Valšuba |
|
|
Zdeněk Hess |
|
|
Martin Velda |
|
|
Pavel Šrom |
|
|
Martin Sobotka |
|
|
Daniela Bartáková |
|
|
Helena Němcová |
|
|
Regina Řandová |
|
|
Petra Hanžlíková |
|
|
Zuzana Šulcová |
|
|
Milan Slepička |
|
|
Miloslav Študent |
|
|
Jiří Kvasnička |
|
|
Zbyšek Horák |
|
|
Jan Palouš |
|
|
Ladislav Novák |
|
|
Renata Doleželová |
|
|
Jiří Kodeš |
|
|
Vladimír Fisher |
|
|
Zdeněk Podvůrský |
|
|
a další |
|
|
|
| Překlad |
|
Lenka Pospíchalová |
| Dialogy |
|
Alena Navrátilová |
| Zvuk |
|
Tomáš Bělohradský |
| Režie druhého plánu znění |
|
Bohdan Tůma |
| Režie českého znění |
|
Antonín Navrátil |
|
|
. |
Pro
BONTON HOME VIDEO
vyrobila
Tvůrčí skupina Josefa Petráska
Studio BUDÍKOV 1998 |
TWENTIETH CENTURY FOX and
PARAMOUNT PICTURES
Present a LIGHTSTORM ENTERTAINMENT Production
a JAMES CAMERON film "TITANIC"
LEONARDO DiCAPRIO KATE WINSLET BILLY ZANE KATHY
BATES FRANCES FISHER
BERNARD HILL JONATHAN HYDE DANNY NUCCI DAVID
WARNER
and BILL PAXTON
Music by JAMES HORNER Costume Designer DEBORAH L. SCOTT
Music Supervisor RANDY GERSTON Co-Producers AL
GIDDINGS GRANT HILL SHARON MANN
Film Editors CONRAD BUFF, A.C.E. JAMES CAMERON
RICHARD A. HARRIS
Production designer PETER LAMONT Director of Photography
RUSSELL CARPENTER, A.S.C.
Special Visual Effects by DIGITAL DOMAIN
Executive Producer RAE SANCHINI Produced by JAMES
CAMERON and JON LANDAU
Written and Directed by JAMES CAMERON
www.titanicmovie.com |
